#: locale=fr
## Hotspot
### Text
HotspotPanoramaOverlayTextImage_08564A18_01DF_612D_4171_811E18F79610.text = Ancienne galerie du XVIème siècle
HotspotPanoramaOverlayTextImage_08560A19_01DF_612F_414D_B63CF18DC7E1.text = Ce pivot permettait aux perches de suivre les courbes de la galerie. A ce jour, la seule trace encore visible de cette installation est l’encoche du pivot vertical encastré dans la paroi.
HotspotPanoramaOverlayTextImage_0856AA1A_01DF_612D_40FC_717C09562BC0.text = Chevalet
HotspotPanoramaOverlayTextImage_22E069E0_3058_81BA_41C1_48C8C37F3FF2.text = Cliquez sur le cercle blanc pour découvrir l'intérieur de la mine
HotspotPanoramaOverlayTextImage_0856DA19_01DF_612F_4151_E09752BA173E.text = C’est ici qu’aboutissait le train de perches. Il actionnait les différentes pompes en contrebas pour faire remonter l’eau.
HotspotPanoramaOverlayTextImage_08554A1A_01DF_612D_414B_6B181B8D49C4.text = Distribution du suif pour l’éclairage
HotspotPanoramaOverlayTextImage_0857FA17_01DF_6123_4167_A763787F53F4.text = Départ vers les trois sentiers de découverte du patrimoine minier de surface (Saint-Nicolas, Schletzenbourg, Erzenbach)
HotspotPanoramaOverlayTextImage_08578A17_01DF_6123_4178_CCA547F8A3EE.text = Exposition de minéraux, de vestiges archéologiques miniers et découverte de l'histoire des mines du vallon. Ouvert les samedis après-midi et sur demande.
HotspotPanoramaOverlayTextImage_08569A1A_01DF_612D_413B_76EF9AE24F5C.text = Forge
HotspotPanoramaOverlayTextImage_0856CA1A_01DF_612D_4178_27369BF3EEB6.text = Halde : Tas constitué avec les déchets de triage
HotspotPanoramaOverlayTextImage_0856FA1A_01DF_612D_4163_B70EE1F33448.text = Lampe à huile
HotspotPanoramaOverlayTextImage_08551A1B_01DF_6123_4100_674EA344C580.text = Le bout de la mine
HotspotPanoramaOverlayTextImage_08561A18_01DF_612D_415C_0EDC61236598.text = Le « chien de mine » était le chariot utilisé par le mineur afin d’évacuer le minerai et le stérile. Il était construit en bois et renforcé d’un bardage en fer. Selon la tradition, son nom viendrait du bruit caractéristique qu’il émet en roulant sur les rails en bois et qui se rapprocherait des aboiements d’un chien.
HotspotPanoramaOverlayTextImage_08579A17_01DF_6123_4160_A997FE9B500E.text = Reconstitution historique 3D
HotspotPanoramaOverlayTextImage_0856BA1A_01DF_612D_4172_4945D4FA4A5A.text = Roue à augets
HotspotPanoramaOverlayTextImage_08568A1A_01DF_612D_416C_95D72A55E194.text = Vilebrequin : Dispositif mécanique permettant la transformation d'un mouvement rectiligne en un mouvement de rotation continu
## Media
### Audio
AudioResource_0BFDDB72_01DF_67FC_4173_8A16DECB1491.mp3Url = media/audio_B6072C62_B8F6_C03B_41AA_B49CC1F63D19_fr.mp3
### Floorplan
### Image
imlevel_998038A3_8547_A64F_41A4_BD60CDC51E0A.url = media/map_9735CC01_84F9_9E48_41DF_CF46FF75ABEB_fr_0.jpg
imlevel_998028A3_8547_A64F_41C3_5CC67FD6EF6A.url = media/map_9735CC01_84F9_9E48_41DF_CF46FF75ABEB_fr_1.jpg
imlevel_998018A4_8547_A649_41DF_B29CE37E9CF9.url = media/map_9735CC01_84F9_9E48_41DF_CF46FF75ABEB_fr_2.jpg
imlevel_998008A4_8547_A649_41AD_5196BEF67C76.url = media/map_9735CC01_84F9_9E48_41DF_CF46FF75ABEB_fr_3.jpg
imlevel_9FB0D7C4_84C9_A9C8_41CC_B3AE69F8EB67.url = media/panorama_58C6129C_4C4D_5A78_41D1_70006C6DCB47_HS_rxpbj99x_fr.png
imlevel_9FB3C760_84C9_AAC9_41AA_D11AFD3A88DB.url = media/panorama_58DA2E29_4C52_AA5B_41BE_5CAB66E9776D_HS_dm9t2j41_fr.png
imlevel_9FC9D6B8_84C9_ABB9_41C8_4AF4B21477AA.url = media/panorama_58DA45D0_4C52_B9C9_41B0_D575795F1A6B_HS_v9ilagct_fr.png
imlevel_9FCA8684_84C9_AA49_41C5_A496395B017D.url = media/panorama_58DA7D68_4C52_AED9_41CC_8BC1AC5BCCA9_HS_2w2qqufz_fr.png
imlevel_9FC0F59E_84C9_AE78_41C9_AA898D91C58A.url = media/panorama_908AD243_84CE_EAC8_41E0_7A498880D6A3_HS_2ovcc8ai_fr.png
imlevel_9FCCD62F_84C9_AA57_41BC_68E9B03D3E2F.url = media/panorama_908AD243_84CE_EAC8_41E0_7A498880D6A3_HS_d9cjnuhg_fr.png
imlevel_9FCFD5C7_84C9_A9C8_41D5_5C634AC32330.url = media/panorama_908AD243_84CE_EAC8_41E0_7A498880D6A3_HS_faixcoqq_fr.png
imlevel_9FC2E540_84C9_AEC9_41A9_0E847C93AC79.url = media/panorama_908AD243_84CE_EAC8_41E0_7A498880D6A3_HS_se1fe75v_fr.png
imlevel_9FA48963_84C9_A6CF_41C3_17A37D718ECA.url = media/panorama_9CDD5F38_84C7_BAB9_41DE_52A565289F73_HS_jbrj5ct9_fr.png
imlevel_9FBCD866_84C9_A6C9_41DC_B6AFEAA99018.url = media/panorama_DE15D7B4_D317_9A7E_41E7_BA1B73C1C200_HS_es9hp259_fr.png
imlevel_9FA7A8F3_84C9_A7C8_41C8_B9FA86BE2B7D.url = media/panorama_DE15D7B4_D317_9A7E_41E7_BA1B73C1C200_HS_jralodb5_fr.png
imlevel_9FBB48A8_84C9_A659_41D2_F158602CC8AD.url = media/panorama_DE15D7B4_D317_9A7E_41E7_BA1B73C1C200_HS_qd1ye06b_fr.png
imlevel_9FA66935_84C9_A64B_41DC_E784A9182E55.url = media/panorama_DE15D7B4_D317_9A7E_41E7_BA1B73C1C200_HS_t27i63zu_fr.png
imlevel_9FBD5831_84C9_A64B_419D_CC4676F4C524.url = media/panorama_DE15D7B4_D317_9A7E_41E7_BA1B73C1C200_HS_t8j35m5e_fr.png
imlevel_9FBBF88A_84C9_A659_41DC_A8E51A0C32AA.url = media/panorama_DE15D7B4_D317_9A7E_41E7_BA1B73C1C200_HS_tnre1r0f_fr.png
imlevel_9FA74915_84C9_A64B_41D9_500E98518CA4.url = media/panorama_DE15D7B4_D317_9A7E_41E7_BA1B73C1C200_HS_wx60168m_fr.png
### Title
panorama_908AD243_84CE_EAC8_41E0_7A498880D6A3.label = 00
panorama_58D5C45D_4C52_DEFB_41B5_0534FA6CB48B.label = 02
panorama_B6626186_BBE3_BE7D_41E4_AD38F13D7C95.label = 03
panorama_58DA7D68_4C52_AED9_41CC_8BC1AC5BCCA9.label = 04
panorama_58DA45D0_4C52_B9C9_41B0_D575795F1A6B.label = 05
panorama_58DA2E29_4C52_AA5B_41BE_5CAB66E9776D.label = 06
panorama_58C5E69B_4C4D_5A7F_41C5_F978D88F5D27.label = 07
panorama_58C61FA7_4C4D_6A57_41D2_21CA54438D0A.label = 08
panorama_58C6181B_4C4D_767F_41CD_E1E059230F05.label = 09
panorama_58C6129C_4C4D_5A78_41D1_70006C6DCB47.label = 10
panorama_9CDD5F38_84C7_BAB9_41DE_52A565289F73.label = 11
panorama_DE15D7B4_D317_9A7E_41E7_BA1B73C1C200.label = 360
album_986E3D35_BBDC_C1F3_41E5_F410F8BBE984_1.label = Diaporama mineurs et travaux bénévoles - Association Potasse 3
album_986E3D35_BBDC_C1F3_41E5_F410F8BBE984_2.label = Diaporama mineurs et travaux bénévoles - Association Potasse 4
album_986E3D35_BBDC_C1F3_41E5_F410F8BBE984_3.label = Diaporama mineurs et travaux bénévoles - Association Potasse 5
album_986E3D35_BBDC_C1F3_41E5_F410F8BBE984_4.label = Diaporama mineurs et travaux bénévoles - Association Potasse 6
album_AE828700_B9ED_C18F_41DA_9F52B78323AD_0.label = Faune et flore - Champignon - Association Potasse
album_AE828700_B9ED_C18F_41DA_9F52B78323AD_1.label = Faune et flore - Chauve souris - Association Potasse
album_AE828700_B9ED_C18F_41DA_9F52B78323AD_2.label = Faune et flore - Mérule - Association Potasse
album_AE828700_B9ED_C18F_41DA_9F52B78323AD_3.label = Faune et flore - Salamandre - Association Potasse
photo_9A84B5EF_BBB4_4090_4172_6B00EAE1CC66.label = Galène - Jean-Luc Hohl
video_650A0AC7_7010_35F2_41D8_E2B5C8406D5D.label = INSIDEnew_
photo_9EE1D66A_BBD4_4390_41C9_6887B6BDA9C3.label = Mineurs de Steinbach vers 1901 - auteur inconnu
album_986E3D35_BBDC_C1F3_41E5_F410F8BBE984.label = Photo Album Diaporama mineurs et travaux bénévoles - Association Potasse 2
album_AE828700_B9ED_C18F_41DA_9F52B78323AD.label = Photo Album Faune et flore - Champignon - Association Potasse
photo_9B2AA0F2_BBD4_4070_41C3_8621240DB279.label = Traces pointerolle - Association Potasse
video_618F3E5F_7010_0C92_41D2_AA285A088142.label = chien_1
map_9735CC01_84F9_9E48_41DF_CF46FF75ABEB.label = floor
video_619D11B7_7010_1793_41D6_A2B2E86BF8EB.label = galene_2
photo_98AE6D65_BBB7_C191_41C6_36DAFA8D90AD.label = la-pointerolle
video_91667170_B9B4_418F_41D2_461793FA3D07.label = mine_decembre3_1
photo_9E588FC9_BBF4_C090_41E3_03D1B5F92B81.label = puits
video_A5BA2469_BB57_C791_41E7_2A0977E1FB00.label = section
video_69BA9894_4CD5_D649_41D3_194D9ABC672C.label = zoom_01
### Video
videolevel_9984E9AC_8547_A659_41C3_395A8F7CF5D1.url = media/video_618F3E5F_7010_0C92_41D2_AA285A088142_fr.mp4
videolevel_9984E9AC_8547_A659_41C3_395A8F7CF5D1.posterURL = media/video_618F3E5F_7010_0C92_41D2_AA285A088142_poster_fr.jpg
videolevel_9982795E_8547_A6F9_41DF_60CA3E625E17.url = media/video_619D11B7_7010_1793_41D6_A2B2E86BF8EB_fr.m3u8
videolevel_9982695F_8547_A6F7_41DF_A42AE6DC5F30.url = media/video_619D11B7_7010_1793_41D6_A2B2E86BF8EB_fr.mp4
videolevel_9982795E_8547_A6F9_41DF_60CA3E625E17.posterURL = media/video_619D11B7_7010_1793_41D6_A2B2E86BF8EB_poster_fr.jpg
videolevel_9982695F_8547_A6F7_41DF_A42AE6DC5F30.posterURL = media/video_619D11B7_7010_1793_41D6_A2B2E86BF8EB_poster_fr.jpg
videolevel_99762719_8547_AA7B_41C4_AD98649308F0.url = media/video_650A0AC7_7010_35F2_41D8_E2B5C8406D5D_fr.mp4
videolevel_99762719_8547_AA7B_41C4_AD98649308F0.posterURL = media/video_650A0AC7_7010_35F2_41D8_E2B5C8406D5D_poster_fr.jpg
videolevel_99810916_8547_A648_41D4_D868FC7BD2B0.url = media/video_69BA9894_4CD5_D649_41D3_194D9ABC672C_fr.mp4
videolevel_99810916_8547_A648_41D4_D868FC7BD2B0.posterURL = media/video_69BA9894_4CD5_D649_41D3_194D9ABC672C_poster_fr.jpg
videolevel_997F3881_8547_A648_41E0_99968F07B839.url = media/video_91667170_B9B4_418F_41D2_461793FA3D07_fr.mp4
videolevel_997F3881_8547_A648_41E0_99968F07B839.posterURL = media/video_91667170_B9B4_418F_41D2_461793FA3D07_poster_fr.jpg
videolevel_99876ACA_8547_9BD9_41CA_93C9E85FD23D.url = media/video_A5BA2469_BB57_C791_41E7_2A0977E1FB00_fr.mp4
videolevel_99876ACA_8547_9BD9_41CA_93C9E85FD23D.posterURL = media/video_A5BA2469_BB57_C791_41E7_2A0977E1FB00_poster_fr.jpg
## Popup
### Body
htmlText_99CAFDEC_BBDC_4097_41DB_9E395C8769FA.html =
Avec peu de moyens matériels et financiers, dans des conditions toujours difficiles (humidité, froid, exiguïté, difficultés techniques, risques d'effondrement), le travail de titan réalisé depuis 1989 par les bénévoles doit aussi être salué. La soif d’aventure de ces passionnés permit de sortir la mine de l'oubli et de réaliser un projet que beaucoup pensaient impossible.
htmlText_981AD67B_BBF4_4070_41A9_4987ED19B3C9.html = Ce puits fait une hauteur de 10 mètres jusqu’à la surface. Totalement comblé, il a été réouvert depuis l’intérieur de la galerie. Un cuvelage (revêtement étanche) a été nécessaire pour le consolider.
htmlText_9A60D341_BBB4_4191_41D8_B14ADF5B3973.html = Ces sillons parallèles sont les traces caractéristiques laissées par la pointerolle. Dans une roche saine, le mineur pouvait avancer de 3 à 5 cm par jour.
htmlText_A5E43D53_BAB4_41B0_41D9_31A3A3A09AE2.html = La mine cache une faune et une flore surprenantes : salamandre, grenouille, chauve-souris, coléoptère, différentes sortes de champignons... Seules les espèces pouvant se passer de lumière peuvent vivre dans ce milieu. Soit elles y séjournent occasionellement, par exemple pour hiberner, soit elles y demeurent de façon permanente.
htmlText_9BF4E044_BBD7_FF90_41E5_D1887E35219F.html = La pointerolle était l’outil de base des mineurs. Il s’agit d’un simple burin emmanché que l’on plaque contre la roche et qu’on vient frapper avec un marteau. En moyenne, le mineur devait en changer toutes les heures car la pointe s’émoussait très rapidement.
htmlText_99E5B35A_BBD4_C1B0_41D0_05AC4CF39219.html = Photo : Mineurs de Steinbach vers 1901
(auteur inconnu)
htmlText_9A1F13B5_BBB4_C0F0_41DB_BA4EA9219A90.html = Un filon est un gisement de minerai(s) métallique(s) ou de minéraux, en masse allongée, qui se trouve au milieu de couches différentes. A l'heure actuelle, il n'est presque plus visible dans la mine. Les filons de la mine étaient principalement composés de galène, permettant l'extraction d'argent et surtout de plomb.
### Title
window_C0BA967F_D313_9AEA_41C9_A88905115CD2.title = Filon
window_C713D247_D30C_9A1A_41DC_FB36362D4793.title = La pointerolle
window_C70FCF3B_D30C_8A6A_41CA_827A6BB08B30.title = Les bénévoles
window_C051B197_D313_963A_41DC_BFECF035FF9F.title = Les habitants de la mine
window_C716EF01_D30D_8A16_41CC_D1FF80681EAA.title = Photo de mineur
window_C7A9463C_D30C_BA6E_41A8_9884B1A2852E.title = Traces pointerolle
window_C7F6F251_D30C_FA37_41D1_C1E4184A2DE8.title = Échelle puits d'aérage
## Skin
### Image
Image_537642E8_4C5D_5BD9_41C8_B3CBF73E9A6D.url = skin/Image_537642E8_4C5D_5BD9_41C8_B3CBF73E9A6D_fr.png
Image_537642E8_4C5D_5BD9_41C8_B3CBF73E9A6D_mobile.url = skin/Image_537642E8_4C5D_5BD9_41C8_B3CBF73E9A6D_mobile_fr.png
### Label
Label_3149E3B4_3C24_3DBA_41C3_FFEDB7B9C348_mobile.text = Film d'animation
Label_3149E3B4_3C24_3DBA_41C3_FFEDB7B9C348.text = Film d'animation
Label_2F01AA9D_3CEC_3518_41C7_F64DA49BAE16.text = Plan de la mine
Label_2F01AA9D_3CEC_3518_41C7_F64DA49BAE16_mobile.text = plan de la mine
### Multiline Text
HTMLText_63CF0DE0_46A3_6F65_41AB_A9D500E1053F_mobile.html = Crédits
Réalisation
Remerciements :
Office de Tourisme de Thann-Cernay
Association Potasse
Groupe d'archéologie minière les Trolls
Projet financé par la Communauté de Communes de Thann-Cernay avec le soutien de la Collectivité européenne d'Alsace
HTMLText_63CF0DE0_46A3_6F65_41AB_A9D500E1053F.html = Crédits
Réalisation
Remerciements :
Office de Tourisme de Thann-Cernay
Association Potasse
Groupe d'archéologie minière les Trolls
Projet financé par la Communauté de Communes de Thann-Cernay avec le soutien de la Collectivité européenne d'Alsace
HTMLText_9EA1F703_BBDC_4191_41CC_83C7B87FA415.html = Les conditions de travail
La vie des mineurs a toujours été difficile. Dans les galeries, les accidents étaient fréquents et le travail dans la pénombre très éprouvant. Jusqu'au XIXème siècle, l'emploi de lampes à suif ou à huile produisait beaucoup de fumée et entrainait aussi des difficultés respiratoires.
Pour survivre, les mineurs s'entraidaient et se soutenaient. Avant de descendre dans la mine, ils se souhaitaient tous bonne chance : « Glück auf ! »
HTMLText_9EA72E9A_BBD4_C0B0_41DB_FDB053EBBB94.html = L'aiguillage
Cet emplacement correspond à l’aiguillage. La galerie de gauche est un accès direct au deuxième puits tandis que la galerie de droite est celle empruntée par les rails. Ces deux voies finissent par se rejoindre quelques dizaines de mètres plus loin.
HTMLText_9E26D070_BBAD_C070_41A7_4191B45520CA.html = Le bout de la mine
Vous êtes arrivés à la fin de cette visite mais la galerie d'origine se poursuit au-delà de l'effondrement. Les bénévoles poursuivent leurs travaux de restauration.
Pour arriver jusqu'ici, il a fallu :
- 40 500 heures de travail bénévole (sans compter les heures pour les visites de la mine),
- Plus de 5 000 wagonnets de déblais évacués,
- 315 mètres de galerie déblayés mais surtout sécurisés depuis 1990,
- 3 puits dégagés : 1 d’aération de 11 mètres, 1 à pompes de 20 mètres et 1 de 35 mètres.
Pour en savoir plus, des visites de la mine sont organisées par l'association Potasse.
Merci pour votre intérêt.
HTMLText_9FAE2307_BBAD_C190_41C8_FD451D65F391.html = Le puits aux pompes
Ce puits est le deuxième de la mine. Situé à une vingtaine de mètres de la surface, 600 wagons de terre ont été évacués pour voir la lumière du jour.
Sa profondeur est d’environ 100 mètres. Même si seulement 10 mètres ont été décombrés, une partie du système de pompage d’origine a pu y être découverte.
En somme, un travail sur plusieurs années.
HTMLText_9925D1B1_BBEC_C0F0_41E0_BD609F5FF198.html = Les métiers de la mine
Les exploitations minières employaient différents corps de métiers : ceux qui triaient le minerai, ceux qui poussaient les wagonnets, ceux qui réparaient les outils. Ceux qui creusaient étaient finalement peu nombreux comparé au nombre total d’ouvriers.
HTMLText_9B65E850_BBBC_4FB0_41C9_A9998899292F.html = Galerie de recherche
La galerie située à gauche est une galerie de recherche de filon. Dans ce cas il s’agit d’une impasse, car le mineur n’ayant pas retrouvé le filon a décidé de stopper les travaux. Lorsque ces zones ne sont plus exploitées, elles sont utilisées pour y stocker le stérile des autres chantiers d’abattage. A la réouverture de la mine, cette galerie était entièrement comblée.
HTMLText_980489FB_BBEC_C071_41CA_EE877AFEC113.html = Le puits d'aérage
Autour de vous, vous pourrez observer :
- l’emplacement des perches le long de la paroi,
- le premier puits de la mine qui avait pour vocation de renouveler l’air.
HTMLText_9AA171B1_BB7C_40F0_41DA_DDE7595A73ED.html = Le travers-banc
Vous pénétrez maintenant réellement dans la mine, plus précisément dans son travers-banc. Il s’agit d’une galerie creusée dans une zone stérile qui permet de donner accès au filon minéralisé et chargé en minerai. Si la galerie de gauche est plus ancienne (XVIème siècle), celle de droite correspond à une reprise plus récente. Elle a notamment été nécessaire afin de faire circuler le train de perches du système de pompage.
HTMLText_69AA0BA8_7030_0BBE_41D2_0E500080BC13.html = Porche d'entrée
Les treize premiers mètres de l’entrée ne sont pas creusés dans la roche et nécessitent d’être entièrement boisés.
Pour réouvrir la mine et sécuriser l’accès, les bénévoles se sont inspirés d’anciennes techniques de boisage :
- utilisation de 700 mètres de perches de sapin pour composer les rondins des parois et les planches du toit ;
- mise en place d’un bouclier de planches à l’avant du creusement pour éviter l’effondrement des éboulis.
L’habillage actuel dissimule des glissières de sécurité en acier galvanisé, plus solide et plus durable.
HTMLText_AFEDCA7D_B9DC_C070_41B3_344E5DD36225.html = Porte coupe-vent
Cette porte en acier permet d'éviter les courants d'air dans les galeries. Eté comme hiver, la température est en moyenne de 9 degrés au coeur de la mine.
HTMLText_684D8940_7030_14EE_41D1_ED451E120B90.html = Mine
Saint-Nicolas
Bonjour et bienvenue, vous vous trouvez devant l'entrée de la mine Saint-Nicolas à Steinbach (Alsace) ! Il est aujourd'hui possible de visiter les galeries de cette mine grâce à un travail de restauration de longue haleine entrepris dès 1989 par les bénévoles de l'association Potasse.
HTMLText_9EA1F703_BBDC_4191_41CC_83C7B87FA415_mobile.html = Les conditions de travail
La vie des mineurs a toujours été difficile. Dans les galeries, les accidents étaient fréquents et le travail dans la pénombre très éprouvant. Jusqu'au XIXème siècle, l'emploi de lampes à suif ou à huile produisait beaucoup de fumée et entrainait aussi des difficultés respiratoires.
Pour survivre, les mineurs s'entraidaient et se soutenaient. Avant de descendre dans la mine, ils se souhaitaient tous bonne chance : « Glück auf ! »
HTMLText_9EA72E9A_BBD4_C0B0_41DB_FDB053EBBB94_mobile.html = L'aiguillage
Cet emplacement correspond à l’aiguillage. La galerie de gauche est un accès direct au deuxième puits tandis que la galerie de droite est celle empruntée par les rails. Ces deux voies finissent par se rejoindre quelques dizaines de mètres plus loin.
HTMLText_9E26D070_BBAD_C070_41A7_4191B45520CA_mobile.html = Le bout de la mine
Vous êtes arrivés à la fin de cette visite mais la galerie d'origine se poursuit au-delà de l'effondrement. Les bénévoles poursuivent leurs travaux de restauration.
Pour arriver jusqu'ici, il a fallu :
- 40 500 heures de travail bénévole (sans compter les heures pour les visites de la mine),
- Plus de 5 000 wagonnets de déblais évacués,
- 315 mètres de galerie déblayés mais surtout sécurisés depuis 1990,
- 3 puits dégagés : 1 d’aération de 11 mètres, 1 à pompes de 20 mètres et 1 de 35 mètres.
Pour en savoir plus, des visites de la mine sont organisées par l'association Potasse.
Merci pour votre intérêt.
HTMLText_991EFE78_BBD3_C070_41C1_E7EA8A4B1202_mobile.html = Le puits aux pompes
Ce puits est le deuxième de la mine. Situé à une vingtaine de mètres de la surface, 600 wagons de terre ont été évacués pour voir la lumière du jour. Sa profondeur est d’environ 100 mètres. Même si seulement 10 mètres ont été décombrés, une partie du système de pompage d’origine a pu y être découverte.
En somme, un travail sur plusieurs années.
HTMLText_9925D1B1_BBEC_C0F0_41E0_BD609F5FF198_mobile.html = Les métiers de la mine
Les exploitations minières employaient différents corps de métiers : ceux qui triaient le minerai, ceux qui poussaient les wagonnets, ceux qui réparaient les outils. Ceux qui creusaient étaient finalement peu nombreux comparé au nombre total d’ouvriers.
HTMLText_C7FEB782_D333_9A1A_41E1_013BB594EF28_mobile.html = La mine au XVIème
Vous vous retrouvez devant l'entrée de la mine au XVIème siècle. Cette reconstitution représente l'installation de la roue à augets qui permettait grâce à la force hydraulique d'activer les pompes à eau de la mine. L'eau, captée plus haut dans la montagne, était canalisée et actionnait la roue. Un vilebrequin transformait alors la rotation de la roue en mouvement de va-et-vient.
HTMLText_980489FB_BBEC_C071_41CA_EE877AFEC113_mobile.html = Le puits d'aérage
Autour de vous, vous pourrez observer :
- l’emplacement des perches le long de la paroi,
- le premier puits de la mine qui avait pour vocation de renouveler l’air.
HTMLText_9AA171B1_BB7C_40F0_41DA_DDE7595A73ED_mobile.html = Le travers-banc
Vous pénétrez maintenant réellement dans la mine, plus précisément dans son travers-banc. Il s’agit d’une galerie creusée dans une zone stérile qui permet de donner accès au filon minéralisé et chargé en minerai. Si la galerie de gauche est plus ancienne (XVIème siècle), celle de droite correspond à une reprise plus récente. Elle a notamment été nécessaire afin de faire circuler le train de perches du système de pompage.
HTMLText_69AA0BA8_7030_0BBE_41D2_0E500080BC13_mobile.html = Porche d'entrée
Les treize premiers mètres de l’entrée ne sont pas creusés dans la roche et nécessitent d’être entièrement boisés.
Pour réouvrir la mine et sécuriser l’accès, les bénévoles se sont inspirés d’anciennes techniques de boisage :
- utilisation de 700 mètres de perches de sapin pour composer les rondins des parois et les planches du toit ;
- mise en place d’un bouclier de planches à l’avant du creusement pour éviter l’effondrement des éboulis.
L’habillage actuel dissimule des glissières de sécurité en acier galvanisé, plus solide et plus durable.
HTMLText_AFEDCA7D_B9DC_C070_41B3_344E5DD36225_mobile.html = Porte coupe-vent
Cette porte en acier permet d'éviter les courants d'air dans les galeries. Eté comme hiver, la température est en moyenne de 9 degrés au coeur de la mine.
HTMLText_9B65E850_BBBC_4FB0_41C9_A9998899292F_mobile.html = Galerie de recherche
La galerie située à gauche est une galerie de recherche de filon. Dans ce cas il s’agit d’une impasse, car le mineur n’ayant pas retrouvé le filon a décidé de stopper les travaux. Lorsque ces zones ne sont plus exploitées, elles sont utilisées pour y stocker le stérile des autres chantiers d’abattage. A la réouverture de la mine, cette galerie était entièrement comblée.
HTMLText_684D8940_7030_14EE_41D1_ED451E120B90_mobile.html = Mine
Saint-Nicolas
Bonjour et bienvenue, vous vous trouvez devant l'entrée de la mine Saint-Nicolas à Steinbach (Alsace) ! Il est aujourd'hui possible de visiter les galeries de cette mine grâce à un travail de restauration de longue haleine entrepris dès 1989 par les bénévoles de l'association Potasse.
HTMLText_C75F0628_D337_BA16_41D8_5DC793106D6C.html = La mine au XVIème
Vous vous retrouvez devant l'entrée de la mine au XVIème siècle. Cette reconstitution représente l'installation de la roue à augets qui permettait grâce à la force hydraulique d'activer les pompes à eau de la mine. L'eau, captée plus haut dans la montagne, était canalisée et actionnait la roue. Un vilebrequin transformait alors la rotation de la roue en mouvement de va-et-vient.
### Tooltip
IconButton_4EE10091_43ED_DCF9_416A_3B51A7513421.toolTip = Fullscreen
IconButton_4EE10091_43ED_DCF9_416A_3B51A7513421_mobile.toolTip = Fullscreen
## Tour
### Description
### Title
tour.name = Mine Saint-Nicolas